docedoceさん、こんにちは。
Sysopです。
こちらにはHigh SierraのMacが無いので、実験できないのですが、いただいた情報等からは、次の事が言えます。
●接続の書式
appleのサポートページ
https://support.apple.com/kb/PH25344?lo ... cale=ja_JPを見る限りでは、書式は
smb://DNSname/sharenameで大丈夫なようです(DNSnameは「l.xxxx.wafflecell.com」の事です)。
●WaffleCellに問題はないかどうか
もう一台で接続できているのであれば、WaffleCellは基本問題なく動いていると判断できます。
試す価値があるのは、
1:本当に書式が間違っていないかを念のためもう一度確認する
2:OSの修正が行われている可能性があるので、念のため最新版にアップデートする
あたりでしょうか。正直、このへんはアップルに問い合わせが可能なら、問い合わせる事をお勧めします。